Der Hund sieht eine schlanke Katze mit einer großen Glocke um den Hals. Vielleicht wirkt die Glocke so groß, weil der Hund ein besonders gutes Gehör hat und sie deshalb als erstes wahrnimmt. Der Fisch sieht die Augen der Katze ganz groß und nur sehr verschwommen. Er sieht die Katze wahrscheinlich durch das Wasser. Der Vogel schaut von ganz oben auf die Katze und sieht den Rücken der Katze. Die Maus steht vor einem großen schwarzen Ungeheuer. Der Hintergrund ist rot. Die Maus hat wohl Angst. So sieht die Katze bei jedem Tier, das sie trifft anders aus. Auf der letzten Seite sehen wir, wie die Katze sich selbst sieht, wenn sie sich im Wasser spiegelt.

Erklärungen bekommen wir nicht, aber wir können wunderbar darüber nachdenken und reden, warum die Katze für jedes Tier anders aussieht. Liegt es daran, dass die Biene ganz andere Augen hat? Oder liegt es am Perspektivwechsel? Ein vielschichtiges, fast philosophisches Bilderbuch, aus dem man lernt, dass es verschiede Perspektiven und Arten der Wahrnehmung gibt.

Wenzel, Brendan: Alle sehen eine Katze (Text und Ill.)

übersetzt von Thomas Bodmer
NordSüd Verlag
ISBN: 978-3-314-10405-3 15,00 Euro
ab 4 Jahre

Hier gibt es einen Trailer zum Buch (engl): www.youtube.com